Deutsch

Zur Miete:

Großes Wohnzimmer, 2 Doppelschlafzimmer für 4 Personen, großer Korridor,

separate Küche, Bad WC, Terasse 60 m2.

Extras:

Tiefkühler, Waschmaschine,  Radio,  Television,  Telefon, Liegestühle, 

Grillhäuschen, Liegewiese beim Schwimmbad, Spielplatz, etc.... Haustiere

willkommen.

Preise pro Wohnung:

Außer Saison für 4 Personen:    CHR 1050.- / Woche

Hochsaison Ostern Juli u. August, Weihnachten: CHR 1330.- / Woche

Die angegebenen Preise sind für 4 Personen. Zuschlag von CHF  30.-  pro Tag für

jede weitere Person. Elektrizität, Bettwäsche,  Bade und  Küchentücher sind

im Preis inbegriffen. Für die Schlußreinigungskosten  CHF 150.-. CHF 50.- für Tier.

Kurtaxe Sfr.3,25.-pro Erwachsene Person pro Tag

Minimum eine Woche

English

For rent:

large living room, 2 double Bedrooms for 4 persons, large passage separate Kitchen,

big bathroom including WC, Sun Terrace 60 m2

Extra:

Refrigerator, washing machine, radio, television, telephone, beach Chairs, outside 

grill house with the swimming pool, playground, etc..., animals welcome.

Prices per floor:

- Out of season for 4 people.  CHF 1050.- per week 

- High season: Easter, July and August, Christmas:  CHF 1330.- per week

The indicated prices are for 4 persons and per Apartment. Cure tax, electricity, Bed

linen, bath towel are included in the prices. 

At reservation additionally SFR 150.—for the conclusion cleaning will be added

Plus SFR 30.-per day  for each further person.

Plus SFR 50.- per Animal.

Minimum 1 week

Français

A Louer:

Grand salon, 2 chambres à coucher pour 4 personnes, grand corridor, cuisine

séparée, grande salle de bain + WC, terrasse de 60 m2.

Extras:

Congélateur, machine à laver + sèche-linge, machine à laver la vaisselle, radio,

télévision, téléphone,  jolis jardins  autour de la Piscine pour jeux, animaux

bienvenus. 

Prix par appartement:

- Basse saison: pour 4 pers.    CHF 1050.- la sem. 

- Haute saison: Pâques Juillet et août  et Noël CHF 1330.- la sem.

Les prix indiqués sont pour 4 personnes. Un forfait de 30.- par jour sera comptabilisé 

pour chaque personne supplémentaire. Les taxes de séjours, d’électricité, ainsi que

les serviettes de bain et les draps sont compris. 

Pour toute réservation 150.- CHF seront ajouté pour le nettoyage final, 50.- CHF par Animal.

Taxes de séjour SFR. 3,25.- par jour et par personne adulte

Minimum une semaine

Bonnes vacances

Contact

Serge & Esther Monod, Casa Roccia, CH – 6646 Contra

Téléphone / Fax:   +4191 745 33 51  

e-mail:  info@casa-castagna.ch

http:// www.casa-castagna.ch

Belegungstabelle / Occupancy table/ Disponibilitè

                         

for special offers see: holiday-home or tessin.ch

Moon and Stars Locarno 2015 ,mini golf, Jazz Ascona 2015 ,Locarno on ICE 2015, Notte

bianca Locarno 2016, Bungy jumping Verzasca 2015 , Beach volley Locarno 2016 , Cardada

chiesa Botta ,chiese Botta Ticino, Trekking Ticino, Isole di brissago ,Vallée maggia, Maggia

tal  ,Monte verità Ascona

Lido spa Locarno 2015, Casino Locarno ,Campo sportivo Tenero 2015 , Artisti di strada

Ascona 2015, Jacuzzi , Whirlpool, Delea vini, Swimming pool, Luxurieuse Wohnung,

Mataschi vini Tenero 2015, Paradies, Seesicht, Aeroporto Magadino, Agroturismo,

Sonnenkolektoren Altersol , Solar, panneaux solare,  Effective Mikro Organismen, EM,

EMA, Wander ,Promenade, Naturschutzgebiet, bolle di magadino, Verzascatal,val bavona

,Lac majeur, Lago Maggiore, Ferienwohnung, schopping Ascona, Maison de vacance avec

piscine, Appartement de luxe avec jacuzzi, appartement de luxe ,contra piscine,

Ferienwohnung mit pool  contra, Wohnen im Paradies, Gianetti day 2015, pardo d’oro 2015,

news and events Ticino,Film festival Locarno 2015, Estival jazz lugano 2015, Tenero music

night festival 2015,vallée maggia magic blues 2015, dimitri versco 2015, campo felice tenero,

camping tenero, E- domicil Contra ,tutti.Ch Contra , Airbnb Contra, holiday-home Contra,

booking,com Contra, Tessin.ch Contra,ristorante san-bernardo Contra, ristorante ferriroli

Contra , ristorante ferrovieri Tenero , nature , ruhig, tranquille, Animaux sauvages, wilde

Tiere,